In de hotels van het naoorlogse Italië was de melkkan een anoniem gebruiksvoorwerp zonder naam erachter. Niet bij Alessi en het architectenduo Carlo Mazzeri en Anselmo Vitale: hun Avio-lijn, ontworpen voor de hotelsector maar even vanzelfsprekend op een particuliere ontbijttafel, was een vroege uitdrukking van Alessis overtuiging dat ook een gebruiksvoorwerp een herkenbare signatuur kan dragen. Mazzeri en Vitale ontmoetten elkaar aan de architectuuracademie in Venetië, richtten later ontwerpstudio Standard op en werkten tientallen jaren samen met Alessi. 93/50 is de melkkan uit die lijn, ontworpen in 1976.
Uitgevoerd in geborsteld 18/10 roestvast staal, 50 cl, hoogte 11,8 cm. Wat hem bijzonder maakt, is het handvat: aan de behuizing gelast in plaats van samen met de kan uit één stuk gegoten, een technische innovatie die een schoner en sculpturaler silhouet mogelijk maakte. Op de ontbijttafel, in de hand op weg naar een kop koffie, op een dienblad voor gasten. Je schenkt er melk uit en denkt niet aan de kan. Dat is eigenlijk precies de bedoeling.
Een melkkan die je één keer koopt en niet hoeft te vervangen. Dat merk je al bij het schenken.